Rentrer En Soi - UNENDING SANCTUARY
(Santuario Interminable)
Pues una de tantas ^^ los Pv's Vendran mas adelante ya ke es algo muy importante y por primera vez feio se pondra a trabajar xD ya que es el quien esta acargo de las cosas de este grupo ^^
TRADUCCION: Kôji
CORRECIONES: Ferio
ROMANJI:
UNENDING SANCTUARY
Take off the chain tied to the ground
Glare moonlight pours down
Spread out unending sanctuary
azayaka ni irodoru "koe" hibikase
chiribameta senritsu kanadetsuzukeyou
te wo nobaseba kimi to futari
Without defilement
toki wo kowashite
mabayuku kagayaita tsukiakari terasareteta
itsukara darou yume wo miteiru
eien no kono sanctuary ni
Glare moonlight pours down
Spread out unending sanctuary
kokoro ni kizamikomu "omoi" tsutaete
seinaru ato nokoshi setsunai mama ni
shinjiteiru kibou sae
It shattered
kudakechitte
ima kowareteyuku subete wo ushinatteyuku
soredemo ii kimi no soba ni...
eien no kono sanctuary de
kegarenaki inori wo ai ni kaete
sa...
mabayuku kagayaita tsukiakari terasareteta
yami wo saite furisosoida
eien no kono sanctuary ni
itsumademo kimi no soba ni ireru nara
sono namida wo nugutteagerareru nara
utau koto no imi wa jouka sareru darou
itsumademo kagayaita sanctuary de
Spread out unending sanctuary
ESPAÑOL:
AHORA PUEDES SUCAR EL CIELO!
Desaste de las cadenas que te atan a la tierra.
LA DESLUMBRANTE LUZ DE LA LUNA LLENA!
Se expande por este santuario interminable
El eco de esta brillante voz lo adorna todo,
Sigamos tocando las canciones incluidas...
Extiendo las mano, y estamos juntos
SIN DESFLORARME!
Destruyendo el momento...
El deslumblamiento que la luz de la luna arrojo sobre mi
¿Desde cuándo es que estoy soñando
En este santuario eterno?
LA DESLUMBRANTE LUZ DE LA LUNA LLENA!
Se expande por este santuario interminable
Dime los "sentimientos" que estan grabados en tu corazon,
Que desgarran dejando una cicatriz sangrando
Incluso Las Esperanzas que tengo...
SE QUIEBRAN!
Se rompen en pedazos
Ahora va a desmoronarse
Voy a perderlo todo
Pero me siento satisfecho, Estando a tu lado...
En este santuario eterno
Y mis plegarias se transformaran en palabras de amor,
Vamos...
El deslumblamiento que la luz de la luna arrojo sobre mi
Destrozando la oscuridad y vertiendose,
Por todo este santuario eterno
Si pudiera estar para siempre a tu lado
Si pudiera borrar tus lágrimas
Entonces purificarias mi canto
En este Santuario que siempre brilla
Se expande por este santuario interminable
