viernes, 14 de noviembre de 2008

Gackt - Jesus [Lyric + Translation]

Gackt - Jesus

Traduccion: Kôji

Aqui esta lo nuevo de Gakuto-sama *---* esta genial se sale un monton ^^ asi que pues nada a esperar el single xDD

Tambien sale en el PV el Bateria colaborador de Acid Black Cherry

ESPAÑOL:

Hey! (x4)

Abrazame estrechamente, Solo soy una cascara vacia,
La lluvia torrencial es el silencio de tus lagrimas.

Despiertame! (x3)
De este sueño!
Real o Sueño? (x3)
Por favor dimelo Maria!!!

Sonriendo, acaricio tus mejillas y te digo: "Matame..."
Aquellas lagrimas se acumularon en mis ojos ciegos, para luego desaparecer...

Llevame! (x3)
De este sueño!
Real o Sueño? (x3)
Respondeme Jesus!!!

Dios Te dijo: "Cuando Mueras
tu vida pasara ante tus ojos "
si quieres sentirte bien ahora...
Hazlo!!! (x3)

Despiertame! (x3)
De este sueño!
Real o Sueño? (x3)
Por favor dimelo!!

Llevame! (x3)
De este sueño!
Real o Sueño? (x3)
Respondeme Jesus!!!

JAPONES:

Hey! (x4)

kizutsuita nukegara wo tada dakishimeteita
furisosogu ame wa shizuka na kimi no namida
Wake me up (x3)
kono yume kara
Real or dream?(x3)
Oshietekure Maria!!!!

「koroshite...」 to hohoemi nagara hoho ni fureta
mienai me ni namida wo tamete kieteyuku
Take me Out (x3)
kono yume kara
Real or dream? (x3)
Kotaetekure JESUS!!!

God said when you die,
Your life will pass before your own eyes.
If you want to feel it right now,
Just do it, do it, do it!

Wake me up (x3)
kono yume kara
Real or dream? (x3)
Oshietekure

Take me Out (x3)
kono yume kara
Real or dream? (x3)
Kotaetekure JESUS!!!

1 comentario:

Sei-chan dijo...

Holas!
gracias por la traducción y el lyrics, amo esta canción *o*