martes, 21 de octubre de 2008

D - Yami No Kuni No Alice

D - Yami No Kuni No Alice (Alicia En El Paios De Las Tinieblas)

Traduccion: Kôji.

Pues aqui esta el segundo lanzamiento de D como Major ^^ es su particular vision de la obra "Alicia En El Pais De Las Maravillas" De Lewis Carol ^^ Esta genial, Si alguien sabe donde puedo conseguir el PV en HQ Por favor avise ^^

ESPAÑOL:
Quiero llevarte lejos! Alicia  
Agarra mi mano, se ha revelado la verdad.

Descendiste ha un sueño del revés, no hay nadie para rescatarte. (Profunda tristeza)

El cuerpo que divide la oscuridad, a los cielos, la tierra está temblando desconcertante.
Nadando en una carretera sin caminos,
Bebere de esa maldad tan negativa. En un abismo sin fondo.


Vas en su busca mientras escapas muy lejos.
Lo que viste no fueron mas que ilusiones.

Quiero llevarte lejos! Alicia
Agarra mi mano, se ha revelado la verdad.
¿Vas a creer en mi? Alicia.
Quieres ir donde está. Ven ahora.

Si deseas estar en ese lugar, es que...

Aquel cuya llave no encaja, esta buscando algo más que amor. (Desaparecer)

Embotellada sin razon alguna, perdida en tu búsqueda.
Para mi, no hay ningun sitio al que volver, para aquel que no fue invitado.

Desde que el pasado quedó tras de mi, he permanecido aquí sin cambiar.

Quiero llevarte lejos! Alicia 
Si ahora te abrazo, el tiempo empezará a moverse.  
¿Creeras en mi? Alicia.  
Disfruta de la luz y rie, como una flor, así. 

Quiero llevarte lejos! Alicia 
Agarra mi mano, se ha revelado la verdad. 
¿Creeras en mi? Alicia.  
Quieres ir donde está. Ven ahora. 
Quiero llevarte lejos! Alicia (Te quiero porque eres unica)  
Si ahora te abrazo, el tiempo empezará a moverse.  
¿Creeras en mi? Alicia. (Abre la puerta a tu corazón) 
Disfruta de la luz y rie, como una flor, así. 

¿Hay oscuridad en mi? ¿Estoy en la oscuridad?  
Ahora, abramos una puerta hacia un nuevo sueño.

JAPONES:

I wanna take you away, Alice.
Te wo tsunaidara shinjitsu ga wakaru kara

Sakasama no yume he to ochite 
Daremo sukue wa shinai ( Deep Sorrow)

Yami wo wakatsu karada wa 
Ten wo yuragi chi wo madou
Michinaki michi wo oyogi
Fu ga fu wo nomu
Sokonashi ni fukaku

Oikakeru hodo ni toozakaru
Kimi ga miteita no wa gensousa

I wanna take you away, Alice.
Te wo tsunaidara shinjitsu ga wakaru kara
Are you gonna believe in me? Alice.
Kimi no nozomu basho naraba doko e demo saa

Dare no kagi mo ai wa shinai 
Ai yori mo aitakute ( Disappear )

Binzume no fujouri wo
Motomeru tabi ni ushinatta
Mane kareru koto no nai watashi wa
Kaeru basho mo nai

Okizari ni sareta kako kara
Boku wa kawarazu ni koko ni ita

I wanna take you away, Alice.
Dakiyosata nara toki ga ima ugokidasu
Are you gonna believe in me? Alice.
Hikari wo abite waraerusa hana no you ni sou

I wanna take you away, Alice.
Te wo tsunaidara shinjitsu ga wakaru kara
Are you gonna believe in me? Alice.
Kimi no nozomu basho naraba doko e demo saa
I wanna take you away, Alice. ( I love you because you're the only one )
Dakiyosata nara toki ga ima ugokidasu
Are you gonna believe in me? Alice. ( open the door to your heart )
Hikari wo abite waraerusa yogore naki hana no you ni sou

Watashi no naka no yami ka
Yami no naka no watashi ka
Saa yumemiru yume no atarashii tobira wo akeyou

No hay comentarios: